Babymetal en Español

Nueva entrada al diario de Yui.

Entrada correspondiente al 03 de marzo de 2015, nuevas noticias acerca del concierto de graduación de Sakura Gakuin [Principalmente para los japoneses].


 

Título: Invitación para ver nuestra presentación en vivo — Nuestro tan anhelado sueño

Hola♪ Es Yui. 🙂

Hoy tengo buenas noticias☆ ¡¡Nuestro concierto de graduación del 29 de marzo va a ser presentado en cines!!

Aquellos Fukei-sans que hasta ahora no hayan podido venir a vernos porque tienen que viajar una gran distancia, ahora serán capaces de ver un concierto de Sakura Gakuin en vivo. Eso me hace realmente feliz.

Es maravilloso que Yui estará en ESA GRAN pantalla de cine… ¡Ya me estoy emocionando!

Aquellos Fukei-sans que no pudieron obtener un boleto para el concierto, Fukei-sans locales, y aquellos que tienen un poco de interés en Sakura Gakuin (pero aún no son fans) — Espero que nuestro último concierto, la culminación de la clase 2014 de Sakura Gakuin, llegue a más y más personas♥

Para que todos los Fukei-sans, y no solo aquellos que se reúnan en el ‘NHK Hall’ sino también los que vengan a vernos en el cine, tengan un momento inolvidable, haremos nuestro mejor esfuerzo. Por favor esperen el evento. 🙂

———————Lista de cines——————–

・Hokkaido: Dinos Cinemas Sapporo Gekijo

・Miyagi: Aeon Cinema Natori

・Tokyo: Shinjuku Wald9 / Shibuya HUMAX cinema / Shibuya HUMAX cinemas

・Kanagawa: Yokohama Burg13 / Kawasaki Cinecitta

・Chiba: Cineplex Makuhari

・Saitama: United Cinema Urawa

・Ibaraki: Cineplex Mito

・Niigata: United Cinema Niigata

・Nagano: Eyecity Cinema

・Shizuoka: Shizuoka Toho Kaikan

・Aichi: Aeon Cinema Nagoyachaya

・Osaka: Umeda Burg7 / Nambaparks Cinema

・Kioto: T-Joy Kyoto

・Hyogo: OS Cinemas Mint Kobe

・Hiroshima: Aeon Cinema Hiroshima

・Kagawa: Aeon Cinema Takamatsuhigashi

・Fukuoka: T-Joy Hakata

・Kagoshima: Kagoshima Mitte10

Deseo que podamos mostrar la belleza de Sakura Gakuin a tantas personas como sea posible✿

Gracias a Onji-Kobe por su traducción al inglés

Deja un comentario